Dans l'univers chiffonné, les rayons lumineux émis par n'importe quelle galaxie lointaine empruntent une quantité de chemins pour nous parvenir, chacun épousant les plis du chiffons universel. De chaque astre, l'observateur perçoit une multitude d'images fantômes. Ainsi, quand nous voyons des milliards de galaxies remplissant un espace que nous pensons très vastes et déplié, il pourrait s'agir d'une illusion : ces milliards d'images sont engendrées par un plus petit nombre de galaxies, présentes dans un espace chiffonné de moindres dimensions.